墨西哥女作家风靡边境

2018-09-29 02:19:01

作者:东门凫

在着名的智利作家罗伯托·博拉尼奥(RobertoBolaño)的1998年小说“野人侦探”(The Savage Detectives)中,一群聪明但抑郁的年轻诗人漫游墨西哥城,在狂热的首都酒吧里写作和喝酒

几乎所有那些以真正的作家为蓝本的诗人都是男性

今天,墨西哥文艺明星经常光顾同样的酒吧,女性也是如此

像Gabriela Jauregui这样广受好评的诗集“控制朽烂”(Controlled Decay)的作者,现在正在撰写她的第一部小说,是墨西哥城市年轻女性的一部分,她们的才华,远见和动力正在挑战这个国家的传统男子气概的文学作品

文化

墨西哥文学不仅仅是Bolaño,Octavio Paz和Juan Rulfo等男性伟人的领域,而是引发了一批新的女性文士,他们在国内外取得了成功,其中包括解决移民,歧视等问题的书籍

抒情,引人入胜的散文中的文化身份

在亚利桑那州对其墨西哥移民发动战争的时候,这些作家正在提供关于墨西哥和跨越国界和文化的新界限

他们的墨西哥叙述者不仅仅是移民或隐形劳动者,而且是多层次的

“有些时候,我觉得有必要说,'这也是墨西哥人',”Jauregui说道,他曾写过关于在墨西哥城乘坐地铁的诗歌和东洛杉矶的蓝领工人,他们穿着华丽的牛仔装扮晚上,在邻里公园练习

Valeria Luiselli的论文集“False Papers”由“纽约时报”摘录,涉及人与空间的关系 - 包括她自己在“墨西哥与美国之间”的感觉,无论是本土的还是外国的

Luiselli还写了关于在移居纽约学习后沦为“Latina”类别时处理种族主义和无知的问题

她反思这座城市的孤立:“你在其他房间里度过的夜晚越多 - 酒店,租来的公寓,借来的床,沙发,共享空间 - 你就会越了解自己

”在Chloe Aridjis被广泛称赞的小说Book of云,墨西哥女主角,像大多数移民一样,在试图保护她在柏林的人性时,与仇外心理和文化异化斗争

Brenda Lozano的All Nothing是一个关于一个处理失落和悲伤的女孩的亲密,幽默的肖像

在墨西哥出版并不是一件容易的事,特别是对于不知名的作家而言:大型出版商倾向于关注利润收获的既定作家

一些独立的媒体,如成功的Sexto Piso,已经在拉丁美洲和西班牙出版了墨西哥作家

Sexto Piso的创始人Eduardo Rebasa说:“许多年轻作者首先被小型出版社出版,但他们的存在非常小,所以书籍几乎没有被注意到

” “然而,近年来,独立出版业激增,房屋试图发布优质资料,同时也试图在经济上取得成功,并创建一个长期可持续的项目

”读者可以指望更多这样的由于女性写作学生和女性写作集体的数量增加,这些都有效

他们的故事将继续反映迅速变化的墨西哥,即使大多数作家将其他地方称为家