教皇弗朗西斯向国会发表讲话,将美国称为“梦想之地”

2018-11-19 14:02:04

作者:焦筛

教皇弗朗西斯向国会提出了前所未有的讲话,恳请分裂的立法者避免“两极分化”和“只看好或坏的简单化还原论 - 或者,如果你愿意的话,正义者和罪人”只需要四个工作日,立法者就可以避免另一个政府关闭,民主党和共和党成员周四早上打包众议院是否会将教皇的信息铭记于心,弗朗西斯并不是第一位被要求向国会发表讲话的教皇,但是他是第一位同意这位教皇的人,还有待观察

,教皇呼吁一种新的“合作精神”,轻轻地惩罚一个已经成为僵局和功能障碍代名词的机构他缓慢而轻柔地说话,他的意大利 - 阿根廷根源的浓重口音,促使国会议员和其他成员聚集在一起要人专心倾听“[今日]挑战的复杂性,严重性和紧迫性要求我们集中资源和人才尊重我们的分歧和良心信念,并决心相互支持,“正在首次访问美国的教皇说

他周三在白宫会见了美国总统巴拉克•奥巴马,正在前往纽约市周四晚些时候,然后在返回梵蒂冈之前在费城停留虽然教皇是美国土地上的新人,但他对美国历史表示钦佩,在演讲中编织了两个美国天主教巨人多萝西日曾为社会正义而战的人,以及提倡宗教宽容的僧侣和作家托马斯·默顿他还引用了亚伯拉罕·林肯和马丁·路德·金·弗朗西斯这样的知名偶像,他们指出国王从塞尔玛到阿拉巴马州蒙哥马利的行军50周年“为了实现他对非洲裔美国人充分的公民权利和政治权利的梦想的一部分运动“现在订阅这个故事和更多”我很高兴Ameri对于许多人来说,ca仍然是一片充满梦想的土地,“弗朗西斯说,它赢得了国会议员们的起立鼓掌,其中包括一大批天主教徒,众议院议长John Boehner和众议院少数党领袖Nancy Pelosi正在练习天主教徒,正如副总统乔拜登一样,他作为参议院议长登上了领奖台

一些总统候选人也出席了会议,其中包括四位共和党参议员和一位竞选白宫的民主党人,以及共和党人

希望克里斯·克里斯蒂和本·卡森坐在其中一个为客人保留的画廊里

教皇利用国王的梦想对移民提出了一个尖锐的呼吁,这个问题一直是最近煽动的问题,而不是其他任何一个,这要归功于唐纳德特朗普和其他总统候选人“我们,这个大陆的人民,并不害怕外国人,因为我们大多数人曾经是外国人,”弗朗西斯宣称广泛的掌声他承认,美洲过去的定居点经常导致暴力,土着人民受到的待遇很差“尽管如此,当我们中间的陌生人呼吁我们时,我们不能重复过去的罪恶和错误”教皇强调了现在困扰欧洲的难民危机,正在努力应对逃离叙利亚和其他地方冲突的数百万人的洪水

但他也提到拉丁美洲的移民问题,并指出“在这个大陆也有成千上万的人为了寻找更好的机会,人们被带到北方旅行,为自己和亲人寻求更好的生活

“”我们不应该被他们的数字吓到,“弗朗西斯告诉国会,”而是将他们视为人,看到他们的脸,听他们的故事,尽力回应他们的情况“他没有必要补充说美国经常做不到的事情,特别是当我去年夏天进入该国的中美洲妇女和儿童的浪潮,只是被移民官员锁定或被送回家中的暴力条件“我们现在需要避免一种共同的诱惑:抛弃任何证明麻烦的东西“教皇警告说:”让我们记住黄金法则:对待别人,就像你对他们所做的那样“这促使民主党方面的喧闹欢呼,但共和党人的掌声更为温和 移民只是教皇所触及的问题之一,自从两年前被提升为罗马教皇以来,他一直站在他的议程的最前沿

他在争取全球贫困和不平等以及提升穷人方面表现出了自己的声誉

周四他提醒立法者这是一场“必须经常在很多方面进行斗争,特别是在其原因上”的斗争

教皇弗朗西斯用英语慢慢清楚地讲述了国会联席会议Kevin Lamarque / Reuters“不言而喻,这部分是伟大的努力是创造和分配财富,“教皇继续经营”是一个崇高的职业“只要它专注于”服务于共同利益“他提醒国会”如果政治必须真正服务于人类,因此它不能成为经济和金融的奴隶“教皇简短地谈到了他最有争议的政策之一 - 他呼吁应对气候变化弗朗西斯引用他开创性的通谕Laudato Si'时说,美国 - 以及这个国会 - 在避免“人类活动造成的环境恶化的最严重影响”方面发挥着重要作用,弗朗西斯也称赞外交对话,暗指“最近几个月为帮助克服与过去痛苦事件有关的历史性差异而做出的努力“他似乎直接反驳美国和古巴之间重新建立关系的批评者,他帮助经纪人对话,他说,”需要勇气和大胆奥巴马和投票支持伊朗核协议的民主党人必须赞赏,但是教皇也提供了大量共和党人可以接受的言论,其中包括一些关于家庭和生命神圣性的言论,这与不负责任不同

他再次援引黄金法则,声称人们“有责任在其发展的每个阶段保护和捍卫人类生命

并且,“这使得共和党成员站在他们的房间里弗朗西斯也呼吁宗教自由,并说”重要的是信仰的声音继续被听到“在讲话结束时,他表达了对家庭的关注,担心“基本关系受到质疑,婚姻和家庭的基础也是如此”,这显然是对同性恋婚姻的暗示,最高法院今年夏天在全国范围内合法化,弗朗西斯强行要求废除死亡惩罚,说“公正和必要的惩罚绝不能排除希望的维度和康复的目标”这是他提出的少数几个没有引领美国政治议程的问题之一也许“弗朗西斯效应”将改变这一点

典型的党派时尚,政客们在演讲后迅速抓住弗朗西斯的言论,他们同意共和党参议员特德克鲁兹,总统候选人,推特:作为正义和尊严的灯塔,@ Pontifex一直是生命,婚姻和宗教自由的坚定代表

克鲁兹的参议院同事伯尼桑德斯,正在为民主党提名竞选,他专注于教皇信息的一个非常不同的部分

教皇说我们所有人都必须解决我们在世界各地看到的奇怪的收入和财富不平等问题,他说道

“他发推文说,有些人接受了教皇对团结和博爱的呼吁”我很高兴有机会听到@Pontifex的分享他今天在我们国家的国会大厦上发表了他的信仰和爱的信息,“推特上的卡森·弗朗西斯在向国会议员詹姆斯·劳勒·杜根/路透社发表讲话时起立鼓掌